-
1 term for a fracture of the orbit (pear-shaped bones) protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
Medicine: blow-out fractureУниверсальный русско-английский словарь > term for a fracture of the orbit (pear-shaped bones) protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
-
2 term for a fracture of the orbit protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
Medicine: (pear-shaped bones) blow-out fractureУниверсальный русско-английский словарь > term for a fracture of the orbit protectiong the eye, caused when the orbit is struck by a ball, fist or dashboard during a motor vehicle accident
-
3 the naked eye
the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc:العَيْن المُجَرَّدَهGerms are too small to be seen by the naked eye.
-
4 EYE
• Bad eyes never see any good - В кривом глазу все криво (B), У злой Натальи все люди канальи (У)• Better eye out than always ache - Не можно исцелить, так лучше отрубить (H)• Better eye sore than all blind - Из двух зол выбирают меньшее (И)• Eye for an eye /, a tooth for a tooth/ (An) - Око за око, зуб за зуб (0)• Eye is bigger than the belly (the mouth) (The) - Брюхо сыто, да глаза голодны (Б)• Eye is not satisfied with seeing (The) - С погляденья сыт не будешь (C)• Eye is the mirror of the soul (the window of the heart, the window of the mind) (The) - Глаза - зеркало души (Г)• Eye of the master fattens the herd (The) - От хозяйского глаза скотина жиреет (O)• Eye of the master will do more work than both his hands (The) - От хозяйского глаза скотина жиреет (O)• Eyes are bigger than the stomach (The) - Брюхо сыто, да глаза голодны (B)• Eyes are larger than the belly (The) - Брюхо сыто, да глаза голодны (Б)• Eyes are the mirror of the mind (The) - Глаза - зеркало души (Г)• Eyes are the mirrors (the windows) of the soul (The) - Глаза - зеркало души (Г)• Far from eye, far from heart - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C)• Four eyes are better (see more) than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O)• Heart's letter is read in the eye (The) - Глаза - зеркало души (Г)• If the owner keeps his eye on the horse, it will fatten - От хозяйского глаза скотина жиреет (O)• In the forehead and the eye the lecture of the mind doth lie - Глаза - зеркало души (Г)• It is better to trust the eye than the еаг - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л), Не верь чужим речам, верь своим очам (H)• It is sure to be dark if you shut your eyes - Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть (X)• Keep your mouth shut and your eyes open - Держи рот на замке, а гляди в оба (Д)• Master's eye makes the horse fat (The) - От хозяйского глаза скотина жиреет (O)• Men's ears are less reliable than their eyes - Не верь чужим речам, верь своим очам (H)• One eye has more faith than two ears - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л)• No eye like the eye of the master (the master's eye) - Где хозяин ходит, там земля родит (Г), От хозяйского глаза скотина жиреет (O), Свой глаз - алмаз (C)• One eye of the master sees more than ten of the servants - От хозяйского глаза скотина жиреет (O)• What the eye does not see, the heart cannot grieve (does not grieve over) - Глаза не видят - сердце не болит (T)• What the eye doesn't see the heart doesn't crave for - С глаз долой - из сердца вон (C)• What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve for (doesn't feel) - Глаза не видят - сердце не болит (Г)• What the eye sees not the heart rues not - Глаза не видят - сердце не болит (Г) -
5 eye
[aɪ]1. noun1) the part of the body with which one sees:عَيْنShe has blue eyes.
2) anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.عَين الإبره (وما يُشْبِهُها)3) a talent for noticing and judging a particular type of thing:نَظَر، نَظْرَهShe has an eye for detail/colour/beauty.
2. verbto look at, observe:يَنْظُر، يُراقِبThe thief eyed the policeman warily.
-
6 the apple of someone's eye
a person or thing (that) is greatly loved:قُرَّة العَيْن ، أعَز شَيءShe is the apple of her father's eye.
-
7 eye
العَين \ eye: the organ of the body with which we see. -
8 eye for goal
■ The natural and apparently innate ability of certain players to sense scoring opportunities.■ Fähigkeit von Spielern, bei Torchancen in bestimmter, nicht bewusst gelenkter Weise zu reagieren und so zum Torerfolg zu gelangen. -
9 eye-piece
nounthe part of a telescope etc to which one puts one's eye.عَيْنِيَّةُ المِجْهَر -
10 eye-witness
nouna person who sees something (eg a crime) happen:شاهِد عَيانEye-witnesses were questioned by the police.
-
11 eye service
HRthe practice of working only when a supervisor is present and able to see you (slang) -
12 Eye Of The Storm
Meteorology: EOS -
13 The Public Eye
Mass media: TPE -
14 The Seeing Eye, Inc.
Non-profit-making organization: SEIУниверсальный русско-английский словарь > The Seeing Eye, Inc.
-
15 catch sb.’s eye
اِسْتَرعى الانتباه \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye. \ لَفَتَ النَّظر \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye. -
16 Bird's-Eye
Many fabrics are termed bird's-eye, both in cotton and wool. They are all of the small spot effect. In cotton there are many bird's-eye cloths, such as 29-in., 31-in., 56-in., 72 X 80 per inch, 40's/36's, from 6 to 12-shaft diamond spots. In worsted, generally 2 X 2 twill, and the warp 3 dark, 2 white, weft 2 or 3 dark, 1 white to give the fine spot effect. -
17 with the naked eye
بِالعَيْن المُجرَّدة \ with the naked eye: without using a special glass to make things larger: Some stars are too distant to be seen with the naked eye. -
18 Bird's-Eye Diaper
Diapers made of linen or cotton and so called after the small design used, viz., the " Bird's-eye pattern." -
19 catch someone's eye
to attract someone's attention:يَلْفِتُ الأنْتِباهI couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.
-
20 keep an eye on
1) to watch closely:يُراقِبKeep an eye on the patient's temperature.
2) to look after:يَعْتَني بِKeep an eye on the baby while I am out!
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye — The Eye, lanzado a finales de 1984 fue el álbum debut de KUKL una banda islandesa que combinaba el rock, punk, jazz y música más experimental. En KUKL se encontraba la solista Björk. Este álbum fue lanzado en formato LP. El nombre del álbum… … Enciclopedia Universal
The Eye 10 — Infobox Film | name = The Eye 10 caption = Poster for the Eye 10 director = The Pang Brothers producer = Peter Chan, Lawrence Cheng, Eric Tsang writer = The Pang Brothers starring = Bo lin Chen, Yu Gu, Bongkoj Khongmalai, Isabella Leong, Ray… … Wikipedia
The Eye 2 — Infobox Film name = The Eye 2 (Jian Gui 2) caption = The movie poster. director = The Pang Brothers producer = Peter Ho Sun Chan Lawrence Cheng Jo Jo Hui Yuet chun writer = Lawrence Cheng JoJo Hui starring = Eugenia Yuan Shu Qi Jesdaporn Pholdee… … Wikipedia
The Eye — Filmdaten Deutscher Titel The Eye – Infinity Originaltitel chinesisch 見鬼10 Jiàn Guǐ 10, kant. … Deutsch Wikipedia
The Eye — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Eye est un album de King Diamond sorti en 1990; The Eye est un film sorti en 2002, réalisé par Oxide Pang et Danny Pang; The Eye 2 est un film sorti en 2004 … Wikipédia en Français
The Eye — {{{nombre}}} Álbum de KUKL Publicación Septiembre de 1984 Grabación Enero de 1984 Género(s) Rock gótico Duración 27:15 … Wikipedia Español